上一张图是听了这首歌突然想画的画面。。
----------------------------------------------
Necessary pride
词:Noa/DJ PSYCHO from PURPLE REVEL
曲:HIRO from LGYankees
翻译:卡林洛
润色:寂若悠竹
No Doubut Tracks It's propaganda
No Doubut Tracks It's propaganda
勝ち上がる統べ ToolはOne Love
唯有爱 可以战胜一切
不安な日々 目に浮かんだ
曾经不安的光景 还历历在目
けど負けない Necessary pride
但我们不会认输 Necessary pride
自分を愛するように人を愛してみて
试着像爱自己一样去爱他人
明日にはきっと晴れるから さぁ
明日一定会雨过天晴 那么
あなたに分かってほしいから私は歌うわ
希望你能懂 我为你而歌唱
自分の弱さに目を背けないで
不要逃避自己的软弱
強がりの中の本当の本当のこと
我明白逞强外表下真正的你
だから顏上げて立ち上がってほしい
所以愿你振作起来
あなたに分かってほしいから私は歌うわ
希望你能懂 我为你而歌唱
自分の弱さに目を背けないで
不要逃避自己的软弱
平凡な每日の中で思う
平凡的每一天我都在思考
“自分自身”その存在意義
自身存在的意义
何となく過ぎて行く日もあった
也有恍恍惚惚度过的日子
ただ何も出来ずに
只是什么也不做
Clashした夜もあった
也有思绪万千的夜晚
人のことを疑った夜もあったの
也有猜疑人心的夜晚
そんな時もどのSceneも 支えたのは
每当那时 无论何时何地支撑我的
溢れそうな Music in my mind
满溢内心的就只是音乐
(贴一段歌词)